Friends (tradução)

Original

Gundam 00

Compositor: Não Disponível

Ainda usamos o mesmo sorriso
Mas muitos anos se passaram desde então
E estou atormentado pelo fato
De que não podíamos ter aceitado

Então, eu vou renunciar meu orgulho
Para trazer alegria para este mundo

Tenho que dizer
Mesmo que você mostre coragem e finja ser forte
Você não poderá viver sozinho
A promessa que fizemos nesse dia
Ainda continuam profundas em meu coração

Novos encontros se realizam depois do caos
Encontro a luz e um caminho, e sigo em frente
Desde o dia em que nasci
Minha vida já tinha sido moldada

Antes de perceber
Nós dois encontramos nossos futuros

Tenho que dizer
Mesmo que você esteja bem longe, um lugar aonde não posso te encontrar
Temos um forte laço
Talvez meu sonho se torne realidade
Estou rezando do fundo do meu coração
Seremos amigos para sempre
Vamos fazer uma promessa
De nos reencontrarmos
Assim continuarei em frente
Para um destino desconhecido
Mesmo indecisa seguirei
Em frente
Sempre

Entre as estações ao passar do tempo
Eu ouço essas
Músicas nostálgicas
Mesmo que envelheçamos
Não as esqueceremos
Nossas preciosas memórias

Tenho que dizer
Mesmo que você mostre coragem e finja ser forte
Você não poderá viver sozinho
A promessas que fizemos naquele dia
Ainda continuam profundas em meu coração

Enquanto a vida continua...
Você não deve ter medo
Não deixe que isso se vá
Esta vasta terra e os seus amigos